Prevod od "nebo někdy" do Srpski

Prevodi:

ili ponekad

Kako koristiti "nebo někdy" u rečenicama:

Nemyslím si, že to někdo slyšel a nebo někdy říkal a teď neříká nic jiného.
"Moj èovek, moj èovek." Mislim da to nikad nije èuo ni rekao, a sada stalno to ponavlja.
Přijďte na další skupinové setkání nebo někdy jindy, ale ne teď!
Iznesite to na sledeæoj grupnoj terapiji ili tako nešto. Ne sad!
Věříme, že Bůh má třináct vlastností z nichž nejvyšší je "ein sof" což znamená "bez konce" nebo někdy "nicota bez konce".
Vjerujemo da Bog ima 13 atributa, od kojih je najviši Ain Sof, što znaèi Bez kraja, a ponekad I ništavilo bez kraja.
Taky jsem si říkal, jestli byste dnes nebo někdy jindy nechtěli povečeřet se mnou a s Billem.
I palo mi je na pamet takoðe... da li bi možda hteo da ideš na veèeru s Bilom i sa mnom veèeras ili drugi put.
Nebo někdy zase povstanou což nemohou, pokud jsou mrtví.
Jednog dana ta rasa neæe postojati, i nikakvo zlo ne mogu uèiniti...
Možná příští týden nebo někdy, co?
Možda sledeæe nedelje ili tako nešto, a?
Protože použil jako návnadu ztraceného psa... a protože věříme, že je stálým obyvatelem čtvrti... je docela možné, že skutečně má... nebo někdy měl psa jménem Candy.
Koristi varku sa nestalim psom, te verujemo da je poznat u susedstvu, Moguæe je da ima, ili je imao psa po imenu Candy.
Ne, že se to stane "za hodinu", nebo "někdy v budoucnu",
Nije za sat vremena, u budućnosti je.
Ne, že by to bylo něco, co bych často probírala... nebo někdy vůbec.
Mislim, nije da stalno prièam o toj temi... Ili da sam ikada.
Ne dnes, ne teď, ale možno zítra nebo někdy.
Ne veèeras, ne, ne sada, ali kao recimo sutra uveèe, ili bilo kad.
Tak co kdyby jsi mi o těch úžasných změnách pověděla zítra nebo někdy, u špaget s masovými kuličkami?
Hej, zašto mi ne bi rekla o svim tim neverovatnim promenama sutra uveæe ili uskoro, preko špageta i æufti?
Nebo někdy lidé preferují být o samotě.
Ili ponekad ljudi vise vole sami da idu.
Myslíte tím rozloučit se hned teď nebo někdy během příštích 24 hodin?
Mislite, da se oprostimo sada ili u narednih 24 sata?
Nebo někdy také jen věští budoucnost z mísy s vodou, protože to by mohla být ta jedičnost nebo ten zázrak, který se mohl stát při experimentech, které prováděl Nostradamus.
Ili možda, jednostavno posmatra zdelu vode, da bi video buduænost. To bi mogla biti neobiènost ili èudo koje se možda desilo u eksperimentima koje je Nostradamus izvodio.
Každých pár hodin... každou hodinu, nebo někdy každou půl hodinu.
Svakih par sati, ili... svaki sat, ponekad svakih pola sata.
Já-Já vím, že nejsem někdo, koho bys chtěla slyšet tak pozdě v noci, nebo někdy jindy, ale potřebuji tvoji pomoc.
Znam da nisam netko koga bi željela da èuješ kasno uveèer, ili u bilo koje vrijeme, ali mi treba tvoja pomoæ. Nazovi me.
Nechci o tom tady právě teď mluvit, na chodbě... nebo někdy jindy.
Ne želim da prièam o ovome sada, u hodniku... Ili ikada. Nikada bi mi takoðe odgovaralo.
Jsi teď nebo někdy v minulosti byl severský bůh, upír, nebo kyborg cestující časem?
Jesi li sada ili da li si ikada bio... Skandinavski Bog, vampir, ili kiborg koji putuje kroz vreme?
Přivezli je sem včera večer nebo někdy nad ránem.
Doveli su ih sinoæ ovamo? Ili tek jutros?
Nějaké lidi, kteří alespoň vkročili do třídy v posledním desetiletí nebo někdy v poslední době.
Nisam te ja ispalio. Verovatno je morao da radi do kasno.
Můj otec mi neříká všechno nebo někdy taky nic.
Moj tata mi ne govori sve. Ponekada mi ne kaže ništa.
Určitě jsi to někdy viděl v televizi, nebo někdy na letišti, takže prostě...
Vjerovatno si to vidio na tv-u. èak na aerodromima i slièno.
Říkají mu Starý bůh nebo někdy Praotec.
Zovu ga Starim Božanstvom. Ponekad Dedom.
A pak po třech týdnech, třech měsících nebo někdy... zase bude spolu ve stejém časovém pásmu.
I onda za tri sedmice.. ili tri meseca, ili koliko god... mi æemo se svi vratiti u istu zonu ponovo.
Takže nějak nebo někdy, kdokoliv... Je to jen negr někoho dalšího.
Nekako, na neki naèin ili u neko vreme, svi su samo neèiji crnèuge.
Marodila jsem někdy nebo někdy nepřišla do práce?
Jesam li ikad uzela bolovanje ili jednom zakasnila?
Drobnostmi, hlavně hudebními dárkovými kartami, nebo...někdy něčím, co vypadalo jako jízdenky.
Мале ствари, углавном, музика поклон картице, Или... али понекад ствари веће-карата.
Ale čas od času všechno nejde tak, jak by mělo a s drahami jsou trampoty. Některé neposlušné neurony vypoví službu a působí nesnáze nebo někdy sníží svou aktivitu a nefungují úplně jak by měly.
Ali ponekad ne ispadne sve baš kako treba i dolazi do problema u ovim kolima i neki buntovni neuroni ne rade kako treba i stvaraju se problemi, ili ponekad nisu dovoljno aktivni i ne rade baš onako kako bi trebalo.
Mnoho Rusů dnes nevěří, že Rusko někdy mohlo být nebo někdy bude skutečně demokratickou zemí, což je z velké části způsobeno výkladem dějin ruským občanům.
Danas mnogi Rusi ne veruju da bi Rusija ikada mogla da bude ili će biti prava demokratska nacija, a sve to zbog načina na koji je istorija koncipirana građanima Rusije.
Tyto hroby jsou rozesety po celém pozemku pod elegantními kopečky, označeny pouze kamenem nebo malým kovových diskem, nebo někdy lokalizovány pouze pomocí GPS.
Grobovi su rasuti po posedu pod elegantnim humkama, obeleženi samo kamenom ili malim metalnim diskom, ili se ponekad mogu locirati samo satelitskom navigacijom.
0.30298399925232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?